2017年12月28日，开云官方在线入口,开云(中国)英语系贺爱军教授受邀赴浙江财经大学开云官方在线入口,开云(中国)，参加了该院第二届“学涯外语学术年会”活动。贺爱军教授为年会做了题为“浙江翻译传统及其对当下翻译与翻译研究的启示”的主旨报告。
在报告中，贺爱军教授回顾了翻译中的恋地情结，总结了三大浙江翻译传统：救亡与启蒙的翻译目的、“弱国情结”的翻译选目、“直译”的翻译策略，并阐述了浙江翻译传统对当下翻译实践的目标转向，对翻译理论研究的现实关注以及对于“讲好中国故事”的积极意义与价值。贺爱军教授的报告引发了兄弟院校同行与同学们的热议。
据悉，“学涯外语学术年会”是兄弟学院为提升科研品质而开展的一项具有创新性的学术活动，也是该院着力打造的“学涯外语”科研品牌中的重要一环。同样受邀并做大会主旨报告的还有浙江大学的高奋教授与上海外国语大学的张继东教授。
