9月13日下午,MTI教育中心在李达三外语楼218报告厅正式启动2018级翻译硕士新生入学系列教育活动,主要涉及学院平台、学业安排、职业规划、翻译实习与实践、翻译竞赛等内容。本次活动特别邀请了辛红娟副院长、张立飞博士和五名2017级学生代表作为活动嘉宾。
辛红娟副院长结合在人才培养和学位点建设方面的丰富经验,强调MTI翻译专业硕士研究生的炼成“铁律”:理论指导实践、定期总结经验、比赛促进培养、实习对接市场。班主任代表张立飞博士发言幽默风趣,劝诫同学认真思考学习的意义,用好当下的宝贵时光。之后,赵雅菲、吕博轩、谭嘉琦、许陈圆和姬国海等五位同学分别介绍了在中国外文局和宁波市商务委中东欧处的实习心得、各类翻译大赛参赛感受、以及全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)备考经验等。高年级同学的发言既表达了对宁大外院优质学习资源和实习平台的感激与珍惜,也增强了新同学对宁大学习生活和取得更大成绩的信心。
最后,MTI教育中心濮阳荣老师就宁大MTI学位点的建设情况、学生管理过程的规章制度等作了介绍和解答;现场同学提问踊跃,均表示收获满满。
据悉,开云官方在线入口,开云(中国)2018级MTI新生报到人数创新高,达76人,并将首次迎来国外留学生。