职       称：  

教授

研究方向： 

德语文学 

电子邮箱：

zhangyun@nbu.edu.cn

招生专业

个人简述 

1982年至1989年就学于北京大学西方语言文学系，先后获得文学学士，文学硕士学位。

1999年获得德国埃希斯泰特大学博士学位

2001年至2013年，就职于青岛大学外语学院德语系

2014年至今，就职于宁波大学

现为宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)德语专业教授、德语系主任。

主要著作和论文

论文：

陌生女人与陌生爱情母题的侨易，山东社会科学，2017年第4期，独撰，核心期刊。"诗意地栖居“的文化侨易与媒介现象分析，同济大学学报（社会科学版），2016年第2期，独撰，核心期刊。

19世纪末20世纪初德语家乡文学初探，东方论坛，2016年第1期，独撰。

译著：

赫尔曼·黑塞：《东方之行》，合译，第一位，浙江文艺出版社，2017年。

赫尔曼·黑塞：《通往南亚次大陆》，合译，第一位，浙江文艺出版社，2017年

米尔科·邦内：《我们如何消逝》， 独译，译林出版社，2015年。

鲍里斯·格罗伊斯：《媒介与揣测——媒介现象学》，合译，第一位，南京大学出版社，2014年。

C.W.策拉姆：《神祇·陵墓·学者》，合译，第一位，生活·读书·新知，三联书店，2012年。大

陆》，合译，

科研项目

2017年浙江省哲学社会科学规划课题重点项目，《19世纪末20世纪初德语故乡文学研究》，项目号17NDJC018Z

学术兼职 

浙江省翻译协会理事