王松林，二级教授，博士，现任开云官方在线入口,开云(中国)副院长，外国文学方向带头人。1986年获江西师大英语语言文学学士学位；1989年获华东师大英语语言文学硕士学位；2008年获华中师大比较文学与世界文学博士学位。2001-2002年英国剑桥大学访问学者；2014-2015年英国爱丁堡大学访问学者。1989-2009年在江西师大外语学院工作；2009年起在宁波大学外语学院工作。2010年被聘为宁波大学 “甬江学者”特聘教授；兼任浙江省高校 “外国语言文学”人文社会科学重点研究基地负责人、中国社科院研究生院外国文学系博士生合作导师、国际文学伦理学批评学会副秘书长、中国外国文学学会理事、中国中外语言文化比较学会常务理事、浙江省比较文学与外国文学学会副会长、浙江省学位办学科评议组成员。曾主持国家社科基金课题3项(其中结项成果优秀1项)及省部级课题5项；在国内外重要学术期刊上发表论文80余篇，出版学术专著、译著及教材10多部。目前正主持国家社科基金重点项目1项，“十三五”国家重点图书出版规划项目1项。学术兴趣为英美文学与文化批评、海洋文学与文化研究、文学伦理学批评等。

于善志，教授，博士，应用语言学方向带头人。英国埃塞克斯大学语言学（2004-2005年）、加拿大麦吉尔大学语言学系（2011-2012年）访问学者、剑桥大学访问学者（2016-2017）。浙江省高师英语教学研究会副会长、中国二语习得研究会常务理事、全国文体学研究会常务理事、中国教育语言学研究会常务理事，国家社科基金项目申请与结题评阅专家。主持国家社科基金项目2项，主持教育部和省哲学项目4项，主持完成浙江省精品课程《英语教学法》。在《外语教学与研究》《外国语》《现代外语》《当代语言学》发表论文90余篇。先后获浙江省第十五届哲学社会科学优秀成果奖二等奖、浙江省高校优秀科研成果奖一等奖、浙江省高校优秀科研成果奖二等奖等奖项。

杨成虎，教授，博士。现任宁波大学学术委员会委员，理论语言学方向带头人。从事认知语言学、生成语言学和典籍翻译研究。先后获安徽大学学士、天津师范大学硕士、北京师范大学博士（师从周流溪先生）。2011-2012年赴美国马萨诸塞大学访学；2016-2017年赴瑞典隆德大学访学。现任中国屈原学会常务理事，中国先秦史学会国学双语研究会常务理事，《世界诗人》季刊客座主编，国家社科基金项目通讯评审和结题鉴定专家。先后在《外语教学与研究》《中国语文》《当代语言学》《外语学刊》《山东外语教学》《福建外语》《云梦学刊》等刊物上发表论文40余篇，出版专著10余部，译著30余部。2010年获宁波大学“最受学生欢迎的教授”称号。主持完成国家社科基金项目“英汉语句法语义接口词化的转喻研究”，目前主持省哲社重点规划重点课题“英汉语副词的句法语义接口研究”。

辛红娟，教授，博士生导师，现任宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)副院长。主要从事翻译理论研究、典籍外译研究。先后获长沙铁道学院英语语言文学学士学位、中南大学外国语言学及应用语言学硕士学位、南京大学翻译学博士学位，中南大学哲学博士后。升华学者、教育部新世纪优秀人才、浙江省高等学校特聘教授、浙江省151人才（第一层次）、浙东学者。主要学术兼职有浙江翻译研究院执行院长、浙江省翻译协会常务理事、浙江省哲学社会科学“十三五”规划学科组专家、全国翻译专业资格（水平）考试翻译人才评价与高校教学促进专家委员会委员等。主持国家及省部级教学、科研课题10余项，多次获得省级教学、科研奖励。在《中国翻译》《国际汉学》《光明日报》等知名刊物发表学术论文80余篇，出版《〈道德经〉在英语世界：文本行旅与世界想像》、《杨宪益翻译研究》等论、译、编著（教材）30余部，累计出版文学、文化类译著300余万字。

贺莺，教授，博士，宁波大学领军学者，中美富布赖特访问学者，SSCI期刊Babel编委，中国翻译协会理事，中国外文局翻译人才评价与高校教学促进专家委员会委员，国家社科中华学术名著外译项目评委，西安市公共场所中英文译写翻译专家委员会委员，历任西安外国语大学高级翻译学院院长、丝绸之路语言服务协同创新中心常务副主任（兼），翻译硕士专业领域带头人，翻译专业带头人，校级教学名师等职。主要研究方向为翻译课程与教学论、翻译技术、新闻翻译。近年来获国家级教学成果二等奖1项，陕西省省级教学成果特等奖2项、二等奖1项，研究生教学成果奖二等奖1项，省哲社优秀成果专著类二等奖1项。主持或参与陕西省教学改革课题3项，国家社科基金项目2项、教育部产学协同合作育人项目1项，省哲社项目2项。在《中国翻译》、《外语教学》等刊物发表论文十余篇，出版译著、教材多部。

张楠，教授，博士，日本创价大学客座研究员。曾任南京理工大学“池田大作思想研究所”所长、江苏省日语教学研究会副秘书长，兼任中国比较文学教学研究会理事，现任宁波大学“日语语言文学”学科带头人。主持并完成教育部人文社科基金、“外研社”全国高校外语教学科研基金等多个项目。在《外国文学评论》《国外文学》《人文杂志》《大学教育科学》等专业期刊发表论文20余篇，其中多篇被《新华文摘》、《人大报刊复印资料》《社会科学文摘》等学术刊物转载。出版学术专著1部，编著专业教材1部。研究方向为日本文学、中日比较文学及文化。

张芸，教授，博士。德语语言文学方向学术带头人，浙江省翻译协会、浙江省外文学会理事。1982年至1989年就读于北京大学西语系德语专业，先后获得学士和硕士学位； 1999年获得德国埃希斯泰特天主教大学哲学博士学位。2005年1-2月为德国拜罗伊特大学访问学者，2009年7-8月为德国哥廷根大学访问学者。研究重点在比较文学、文艺理论方面。先后完成专著2部、译著5部，学术论文多篇。目前主持国家社科基金课题1项,省哲社重点规划课题1项。