宁波大学2019届夏季开云官方在线入口,开云(中国)硕士学位论文答辩公告
第1组共5组 外国语言学及应用语言学专业
时间：2019年5月24日上午8:00 地点：外语楼326
主席：代树兰（教授，硕士生导师，江苏理工学院）
委员1：于善志（教授，硕士生导师，宁波大学）
委员2：王红阳（教授，硕士生导师，宁波大学）
委员3：黄大网（副教授，硕士生导师，宁波大学）
委员4：丛迎旭（副教授，硕士生导师，宁波大学）
委员5：张立飞（副教授，硕士生导师，宁波大学）
答辩秘书：曹红霞（讲师，外国语言学及应用语言学）
本组答辩人
序号 |
学号 |
姓名 |
导师 |
论文名称 |
1 |
1611051302 |
徐坚俊 |
李天贤 |
构式-框架分析法下宋词英译的句法-语义转换研究. |
2 |
1611051303 |
曹耀东 |
杨成虎 |
英汉语频率副词的句法语义接口研究 |
3 |
1611051304 |
王露 |
于善志 |
中国英语学习者英语假式-ed 习得研究 |
4 |
1611051305 |
谢广华 |
杨成虎 |
英汉语方式副词的句法语义接口研究 |
5 |
1611051306 |
徐峥峥 |
罗思明 |
英汉“时间表量构式”语义制约与句法特征的历时对比研究 |
6 |
1611051307 |
王显迪 |
王红阳 |
评价理论视阈下中英政治语篇的积极话语对比分析 |
7 |
1611051308 |
韩星 |
林立红 |
二语条件句在线加工的语境效应研究 |
8 |
1611051309 |
余志颖 |
林立红 |
二语同形异义词在线加工中的句法语境制约 |
9 |
1611051310 |
奚梦澜 |
林立红 |
中国英语学习者价值类词汇具身语义加工研究 |
10 |
1611051311 |
田丹 |
林艳 |
“产出导向法”在大学英语口语教学中的行动研究 |
11 |
1611051313 |
王佳敏 |
罗思明 |
汉英时间范畴的语言表征及空间化历时对比研究 |
12 |
1611051314 |
王思颖 |
于善志 |
二语违实结构加工中的句法-语义互动制约研究 |
13 |
1611051316 |
钱小慧 |
于善志 |
二语违实结构加工中的语境制约研究 |
第2组共5组 英语语言文学专业
时间：2019年5月25日上午8:00 地点：外语楼326
主席：何庆机（教授，硕士生导师，浙江理工大学）
委员1：王松林（教授，硕士生导师，宁波大学）
委员2：段波（教授，硕士生导师，宁波大学）
委员3：钱志富（副教授，硕士生导师，宁波大学）
委员4：贺安芳（副教授，硕士生导师，宁波大学科学技术学院）
委员5：张陟（副教授，硕士生导师，宁波大学）
答辩秘书：刘春慧（讲师，英语语言文学）
本组答辩人
序号 |
学号 |
姓名 |
导师 |
论文名称 |
1 |
1511051309 |
陈芳艳 |
芮渝萍 |
《落难天使》中美国士兵对越南战争的反思 |
2 |
1611051281 |
赵雪晴 |
王松林 |
伊丽莎白·盖斯凯尔笔下的“英国状况” |
3 |
1611051282 |
施艳 |
段汉武 |
《长日留痕》中史蒂文斯的身份和混杂性研究 |
4 |
1611051283 |
王春晖 |
方英 |
乔伊斯《尤利西斯》中的城市空间研究 |
5 |
1611051284 |
许央央 |
芮渝萍 |
跨越界线：《我们之间的那条河》的修辞研究 |
6 |
1611051285 |
张雪姣 |
陈玉涓 |
AGIL模型视角下西方大学校训的社会功能分析 |
7 |
1611051286 |
赵超群 |
贺安芳 |
风俗喜剧《对比》和《时尚》中的民族身份建构 |
8 |
1611051287 |
胡佳倩 |
王松林 |
卡莱尔与惠特曼的英雄观比较研究 |
9 |
1611051288 |
高会丽 |
段汉武 |
《“水仙号”上的黑水手》中的帝国观研究 |
10 |
1611051289 |
甘盈 |
段汉武 |
《大海啊，大海》中的伦理身份和伦理环境研究 |
11 |
1611051290 |
蒋磊 |
王松林 |
卡莱尔、严复与《法国革命》 |
第3组共5组 英语笔译、翻译学专业
时间：2019年5月27日下午1:00 地点：外语楼317
主席：刘华文（教授，硕士生导师，上海交通大学）
主席：莫莉莉（教授，硕士生导师，浙江万里学院）
委员1：辛红娟（教授，博士生导师，宁波大学）
委员2：杨成虎（教授，硕士生导师，宁波大学）
委员3：李其金（副教授，硕士生导师，宁波大学）
委员4：徐赛颖（副教授，硕士生导师，宁波大学）
答辩秘书：应葳（讲师，翻译）
本组答辩人
序号 |
学号 |
姓名 |
导师 |
论文名称 |
|
1 |
1411051439 |
李佳 |
林艳 |
生态翻译学视角下的商业广告翻译研究 |
|
2 |
1611051376 |
李雨 |
李天贤 |
The Identicals（第3-4章）英汉翻译实践报告 |
|
3 |
1611051379 |
牛荣蓉 |
南佐民 |
《宁波市志》卷首汉英翻译报告 |
|
4 |
1511052346 |
吕倩 |
罗思明 |
《哈姆雷特》三个汉译本的视域与融合分析 |
|
5 |
1611051312 |
费周瑛 |
辛红娟 |
翻译转喻视角下陈荣捷《传习录》英译策略研究 |
|
6 |
1611052318 |
贺海琴 |
贺爱军 |
林纾的翻译赞助人及其对译作的影响研究 |
|
7 |
1611052319 |
张孝红 |
屠国元 |
基于主体间性的文学翻译审美关系研究—以葛浩文翻译活动为研究个案 |
|
8 |
1611052320 |
胡圆圆 |
屠国元 |
真善美翻译伦理关系研究-以叶君健译介活动为中心 |
|
9 |
1611052321 |
高敏 |
贺爱军 |
明末至晚清译者的地理分布规律及其缘由探源 |
|
第4组共5组 德语语言文学专业
时间：2019年5月30日下午1:00 地点：外语楼326
主席：吴建广（教授，硕士生导师，同济大学）
委员1：张芸（教授，硕士生导师，宁波大学）
委员2：谭克新（副教授，宁波工程学院）
委员3：陈巍（副教授，硕士生导师，宁波大学）
委员4：蔡玳燕（副教授，硕士生导师，宁波大学）
委员5：冯芳（讲师，硕士生导师，宁波大学）
答辩秘书：任春静（在读博士，德语语言文学）
本组答辩人
序号 |
学号 |
姓名 |
导师 |
论文名称 |
|
1 |
1611051291 |
李澜 |
张芸 |
《犹太人的山毛榉》的文学伦理学解读 |
|
2 |
1611051292 |
肖烨 |
蔡玳燕 |
布莱希特在德国流亡文学中的中国主题研究 |
|
3 |
1611051293 |
项君玲 |
陈巍 |
歌德翻译思想研究——以歌德四篇翻译断片为例 |
|
第5组共5组 日语语言文学专业
时间：2019年6月1日上午8:00 地点：外语楼404
主席：王忻（教授，硕士生导师，杭州师范大学）
委员1：李广志（副教授，硕士生导师，宁波大学）
委员5：杨豪杰（副教授，宁波工程学院）
委员4：张文和（副教授，宁波大学科技学院）
委员2：杨建华（副教授，硕士生导师，宁波大学）
委员3：刘永岚（副教授，宁波大学）
答辩秘书：朴东兰（讲师，日语语言文学）
本组答辩人
序号 |
学号 |
姓名 |
导师 |
论文名称 |
|
1 |
1611051294 |
李楠 |
杨建华 |
《银河铁道之夜》的汉译研究——以周龙梅的译本为中心 |
|
2 |
1611051295 |
水源 |
杨建华 |
日本矿产统制考察——以20世纪前半叶的江淮地区为中心 |
|
3 |
1611051296 |
陶雪璐 |
李广志 |
津岛佑子文学世界里的“男不在” ――以70年代作品为中心 |
|
4 |
1611051297 |
张倩 |
李广志 |
中日追傩仪式的比较研究 |
|
5 |
1611051298 |
张艳 |
李广志/郑乐静 |
对日本七夕的传承和变迁的考察 ——以和中国七夕的比较为中心 |
|
6 |
1611051299 |
廖苏婷 |
杨建华 |
身体词汇惯用句的中日对比认知考察 |
|
7 |
1611051300 |
王以臻 |
李广志 |
唐代律令制在日本的影响 |
|
8 |
1611051301 |
金荣 |
李广志 |
对前近代日本女性离婚状态的考察--以“后妻打”习俗为中心-- |
|
宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)
2019年5月16日
