宁波大学外国语言文学学科经过多年建设与快速发展,在科学研究、专业建设、师资队伍、学生培养和社会服务方面取得了突出成绩。2005年,本学科获批浙江省高校“外国语言文学”人文社会科学重点研究基地;2008年,与中国社会科学院共建“外国语言文化与宁波国际化发展战略研究中心”并联合培养博士生;2010年,获批外国语言文学一级学科硕士授予权并新增翻译专业硕士点(MTI);同年,“英语语言文学”二级学科通过省级重点学科验收,并获批浙江省高校“英语海洋文学与国际交流”创新团队;2016年,获批浙江省一流建设学科、浙江省首批重点建设高校优势特色学科;2018年,获批浙江省哲学社会科学重点研究基地“浙东文化研究院”及“经典浙江”翻译与国际传播创新团队。
本学科现有教授21人、副教授40人,博士41人,博士生导师(含合作导师)8人。其中国务院政府特殊津贴专家1人,教育部新世纪优秀人才2人,教育部全国MTI教育指导委员会学术委员1人,教育部全国大学外语教学指导委员会委员1人,,浙江省“钱江学者”特聘教授2人,宁波市“甬江学者”特聘教授2人,省高校中青年学科带头人5人。
近年来,本学科共获得国家社会科学基金项目44项(其中重点项目2项),教育部人文社会科学研究项目26项,浙江省哲学社会科学规划课题35项;学科团队成员在SSCI,A&HCI和CSSCI收录期刊发表论文160余篇,覆盖国内外语类全部核心期刊;在国家级出版社出版学术专著(编著)100余部;获国家级教学成果奖2项,教育部人文社科二等奖1项、三等奖1项,省级科研成果奖20余项。根据《中国研究生教育及学科专业评价报告(2017-2018)》,宁波大学外国语言文学一级学科在全国参评的223所高校中位列第21位(9.4%)。在2017年教育部学科评估中获得“B”等级。
目前,外国语言文学一级学科下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日语语言文学、德语语言文学、比较文学与跨文化研究等6个学术型研究方向(二级学科学位点)和1个翻译硕士(MTI)专业学位点(含英语笔译、英语口译和日语笔译3个方向。
一、活动日期与形式
(一)活动日期
2021年8月11-12日。
(二)活动形式
线上举行,营员人数限定40人。
二、申请资格
1、热爱祖国,拥护中国共产党的领导;品德良好,身心健康,在校期间无违纪行为、未受过处分;
2、全国高校全日制本科三年级在校生(2022届应届本科毕业生),有意来宁波大学学习深造;
3、学习成绩优秀,本科前三年总成绩排名在本专业前30%;或在其他方面有优异表现者(如已发表高质量学术论文、获得省级及以上奖项、参与校级以上科研项目等);
4、具有较强的科研潜力。
三、申请流程
1)申请人于8月8日13:00前将报名材料发送至邮箱:1768772922@qq.com。邮件主题请按“2021年夏令营+姓名+联系方式”格式命名。逾期不予受理。
报名材料包含:
1、《宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)2021年全国优秀大学生夏令营申请表》1份(见附件一);
2、成绩单和成绩排名证明的扫描件(加盖教务处或所在院系公章)1份;
3、外语等级证书扫描件(如CET4、CET6、CJT4、TEM4、CGT4、CGT6、PGG4成绩单);
4、其他证明材料(如各类获奖证书、已发表论文等扫描件)。
2)经学院审核后,夏令营成员名单将于8月9日左右在学院网站上公布。
四、活动方案
1、活动安排
日期 |
时间 |
活动 |
主持(讲)人 |
内容 |
8月11日 |
全天 |
入营报到 |
|
|
8月12日 |
8:00-8:30 |
开营仪式 |
辛红娟教授 |
介绍学科基本情况 |
8:30-10:00 |
讲座 |
于善志教授 |
讲座题目:有用的语言学 |
10:20-11:50 |
讲座 |
黄友义教授 |
讲座题目:讲好中国故事与国际传播能力建设——新时代外语与翻译的重要性 |
15:00-16:30 |
讲座 |
王松林教授 |
讲座题目:“English Studies” as a Discipline: Retrospect and Prospect (作为学科的“英文研究”:回顾与展望 ) |
2、学术论文提交:结合自己拟报考的专业方向用中文撰写一篇6000字左右的学术研究论文。格式体例参照《中国翻译》。并于8月10日20:00点前发送至邮箱1768772922@qq.com。
五、联系方式
联系人:邹老师
邮 箱:1768772922@qq.com
宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)
2021年7月28日
专家简介:
黄友义,曾任国务院学位委员会委员、国际翻译家联盟副主席、中国外文出版发行事业局副局长兼总编辑、中国互联网新闻中心主任、《中国翻译》期刊主编、全国政协第十一届、十二届委员。现为全国翻译系列高级职称任职资格评审委员会主任、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员,中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长。
王松林,宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)教授,“外国语言文学”浙江省高校人文社会科学重点研究基地负责人、“甬江学者”特聘教授,兼任国际文学伦理学批评研究会副秘书长、中国外国文学学会理事、全国英国文学学会常务理事、全国中外语言文化比较学会常务理事、浙江省比较文学与外国文学学会副会长。
于善志,宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)教授、浙江省高校优秀教师,浙江省哲学社会科学“十三五”规划学科组专家。兼任中国二语习得研究会常务理事、中国教育语言学研究会常务理事、中国文体学研究会常务理事、浙江省高师英语教学研究会副会长。
辛红娟,宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)教授,博士生导师。主要从事翻译理论研究、典籍外译研究。教育部新世纪优秀人才、浙江省高等学校“钱江学者”特聘教授、浙江省宣传文化系统“五个一批”人才。