外国语言文学学科主要研究领域为外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、翻译理论与实践，在隐喻认知构建、二语习得理论等研究领域特色鲜明，获教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖1项，三等奖1项；近年来（2005-2014），学科获得国家社科基金20项，在研17项；教育课题17项，在研14项；省哲社课题21项，在研13项。在Cambridge Quarterly、Cognitive Linguistics、Babel、《中国翻译》、《外语教学与研究》、《外国文学评论》等国内外著名外语学术期刊发表论文百余篇，出版论、译、编著与教材近百部。学科在社会咨询服务特别是在政府多语种网站建设方面取得了显著的成效。连续三次被评为中国优秀政府门户网站，在研究生教育方面，2013-2014年度，宁波大学外国语言文学一级学科研究生教育排名10.4%。