4月20日，八名开云官方在线入口,开云(中国)学生参加了2020宁波出口商品全球网上展（防疫物资专场）的现场志愿服务，圆满完成后疫情时期“方舱展厅”云端会议模式的翻译兼主持工作。本次展会由宁波商务局主办，宁波市对外经济贸易企业协会（宁波进出口商会）和欧美工商会（比利时）北京代表处承办，共有来自20多个国家的42家采购商和55家宁波供应商利用ZOOM会议系统进行了160余场次的视频洽谈。

受疫情影响面临志愿者招募准备时间短、能现场出席宁波国际会展中心云端会议室的学生有限，MTI教育中心在学院线上平台广泛发动宁波本地同学，第一时间组建了7名翻译类研究生和1名英语专业本科同学组成的译员团队；来自保加利亚的2019级翻译学研究生Stoyan Gegovski（高伟义）同学第一个报名，已完成论文答辩（春季即将毕业）的2017级翻译硕士刘胜兰同学主动请缨，特别令人感动。对接过程中大家主要负责口译中外双方企业的概况介绍、协助展商询盘和采购商看样的即时沟通，同学们的高水准专业表现得到了国内外与会企业人士和展会组织方的高度评价。

学院近年来坚持强化实践创新能力培养、搭建产教融合平台，锻造了一批政治可靠，与国家全面对外开放战略同频共振的优秀语言服务人才。宁波大学中东欧国家博览会组委会翻译硕士专业研究生教育创新实践基地于2019年底获认定成为浙江省研究生联合培养基地；此次抗击新冠病毒肺炎疫情，MTI教育中心和广大翻译专业硕士研究生共计50余人积极配合宁波海关、宁波市公安局出入境管理局等采集疫情外贸准入影响数据、国家管制信息，翻译出入境文件，全情书写外院学子的战“疫”青春。