2011年10月14日下午，浙江省外事办公室副调研员王敏先生应邀为宁波大学外语学院日语专业学生作了“学日语，走进日本”的专题讲座。我校日语专业11级、10级、09级学生以及部分研究生听了此次讲座。
王敏先生在讲座中，阐述了学习日语目的的明确性，围绕怎样学好日语，结合自己学习日语的经验，向同学们介绍了学习日语的独特方法，比如阅读原版杂志、书刊，看原版电视剧，看日本ＮＨＫ卫星电视节目等方法。他说，学习日语应该学会像日本人那样的日本式思维，而不是中文式的简单造句。同时学习日语一定要尊重和理解中日习俗、文化、生活习惯等差异。
王敏先生还通过与现场学生对比翻译的方式，讲解了自己在翻译黄梅戏“天仙配”的详细过程，并饶有风趣地演唱了日语版的“天仙配”。他还展示了《非诚勿扰》在北海道拍摄背景地的优美图片。整个讲座，通俗易懂，诙谐幽默，不断博得了同学们的阵阵掌声。
