10月23日下午，开云官方在线入口,开云(中国)、MTI教育中心在李达三外语楼218报告厅举行了2020级翻译硕士（MTI）新生培训及专业实践交流会。会议由李婵博士主持，贺莺教授、雷军教授、黄大网博士、濮阳荣老师等应邀参加，五位优秀学生代表作为嘉宾交流专业实践经验。

贺莺教授作为MTI学位点负责人，细致梳理了最新版翻译硕士专业研究生培养方案及其核心理念，聚焦培养目标、培养方向、课程特色、课程群组合、课程体系等内容，鼓励同学们致力成为高素质、应用型、复合型语言服务人才。MTI教育中心主任黄大网博士强调专业实践对于翻硕培养的重要性，介绍了口笔译专业实践类别/路径以及学院现有实践基地与平台，督促大家提前规划。

会议后半程是五位同学专业实践的心得分享。谢婉莹、陈诚、蒋梦缘、殷璐勤、彭丽丽等五位来自2018和2019级的翻硕学生代表分别就口译证书考级与比赛备战、口译实践与译员成长、翻译实践与科研并举、韩素音翻译比赛与出版、宁波海关审校项目等分享心得，交流经验，鼓励新同学合理规划时间，勤勉精进。在问答环节，MTI教育中心的几位老师耐心解答了同学们的问题。

据悉，MTI教育中心已连续多年举办新生培训和专业实践交流会，意在为翻译硕士专业实践和职业生涯规划提供助益。开云官方在线入口,开云(中国)和MTI教育中心高度重视翻译硕士研究生的专业实践，认真制定了一系列相关管理文件，积极推动建立翻译实践基地和项目谋划，为翻译专业硕士的高质量培养打下坚实的基础。