宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)陈文安老师两本学术译著近期顺利在国外著名出版社出版, 分别是《天学外史》（Chinese Astrology and Astronomy: An Outside History）和《构建中国大战略的框架》（China's Grand Strategy: A Framework Analysis)。前者由World Scientific 出版社于2020年12月出版，后者由北京大学出版社与Springer出版社于2020年4月联合出版。

《天学外史》（江晓原著,上海交通大学出版社, 2016）入选 2016年度国家社科基金中华学术外译项目（项目号：16WZS018）。该书探讨了古代中国人需要和从事天文学的原因，研究了古代的天象与天学秘籍，分析了古代中国人的宇宙观，对中国古代“天文”的本来性质、功能，以及近现代意义上的“天文学”的差别进行了深入讨论 。《构建中国大战略的框架》（门洪华著，北京大学出版社，2017）一书以中国崛起为契机，以国家战略资源的评估为开端，着重进行战略能力的评估、战略导向的选择、战略目标的确立、战略内容的谋划、战略手段的实施，以此为主线确立了以积极参与为底色、以融入—参与—塑造为支柱的中国大战略框架。

陈文安老师长期从事英语口译和笔译工作，硕果累累。这是他继今年九月斩获“四知”宁波精神全球征译活动一等奖后的又一佳绩。