3月25日，开云官方在线入口,开云(中国)、江苏省舜禹信息技术有限公司在李达三外语楼签署合作协议，共建宁波大学翻译教学实践基地。舜禹信息技术公司总经理单杰、环球通运营总监和人力资源经理，开云官方在线入口,开云(中国)相关负责人出席了签约仪式。

    学院院长屠国元教授首先代表学院欢迎舜禹公司一行来访，扼要介绍了宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)在学科发展和人才培养方面所做的努力，希望双方在翻译人才培养等方面展开务实合作。单杰总经理介绍了该公司主要业务项目及在语言服务领域取得的成绩，指出创新和全球化是公司发展的关键词，期待与宁波大学开云官方在线入口,开云(中国)展开更加多元化的交流与合作。随后，双方签署翻译实习基地协议书，屠国元代表学院向单杰颁发翻译硕士兼职导师聘书。

    签约仪式后，单杰为学院师生作了“创新和全球化背景下的语言服务发展”主题讲座，鼓励同学们关注大环境，拥抱新时代，勉力成长为“外语+”的复合型人才。在交流互动环节，同学们踊跃发言，积极提问，公司代表给出耐心细致的回答，令在场师生备受启发。

    据悉，江苏省舜禹信息技术有限公司于1996年初进入中国语言服务行业，并很快定位于知识产权服务外包型企业。舜禹专注于专利翻译、本地化、信息检索、工业及商业翻译和口译服务，其中以专利翻译最为突出。该公司已成为中国知识产权服务外包行业中的领军企业，国内规模最大的语言服务公司之一。