3月26日，环球网执行总编辑石丁、环球网全球化事业群总召集人李蓉一行访问开云官方在线入口,开云(中国)。学院党委书记翁华星、副院长张陟会见了客人，并就双方相关合作事宜开展了深入探讨。

石丁总编辑随后前往多语种虚拟仿真实验中心参加了《网络新闻编译》专家进课堂活动，并以“大变局时代国际传播能力与复合型国际化人才培养新思考”为题与师生做主题分享。开云官方在线入口,开云(中国)翻译硕士笔译方向40余名选课学生参加了此次活动。活动由贺莺教授主持。崔振峰、黄大网、樊娜希、别伟等媒体翻译方向教师参加了讲座及交流活动。

《网络新闻编译》课程旨在培养熟悉国际新闻传播特点、了解网媒传播手段，政治立场坚定、能够传播好中国声音的国际新闻翻译人才。此次专家进课堂活动旨在帮助同学们认识国际传播能力培养对于国家和个人发展的重要意义，深度理解主流媒体国际新闻的实践理念与规范要求。

石丁总编辑多年奋战在媒体一线，分享了自身对于大变局时代国际传播能力与复合型国际化人才培养的新思考。他提出，国际传播能力已成为大国竞争的最重要武器之一，成为“影响国运的关键性因素”，是“全球化的中国经济力量倍增器、品牌放大器、完备防御器”，中国高等教育进入全球化竞争新阶段，“国际传播能力将成为中国高校全球化竞争的助推器”。

结合这一理念，石丁总编讲述了带领团队在新媒体运营、海外媒体关系与海外传播服务等方面积极创新的改革举措。近年来，环球网构建了新媒体账号矩阵，建设了《人民日报》“一带一路”多语种新闻服务云平台，创立了大型公共外交活动“中国网络名人环球行”，为外交部、中联部、中宣部等多家中央部委及30余家央企提供高质量海外传播服务。

据悉，环球网在微信、微博、抖音等主流社交媒体平台累计粉丝已超过6000万；“一带一路”多语种新闻服务云平台已与国内28所高校搭建了合作联盟；“中国网络名人环球行”已举办30余期走访20余个国家和地区，组织多场次高端跨国媒体与智库对话。

石丁总编辑指出，国际传播能力培养对复合型国际化人才的能力塑造具有重要意义，有助于培养全球化视野与全科范围知识背景储备，有助于培养发掘目标领域关键信息的能力、归纳总结的能力、破圈与创新的能力、掌握论场变化规律的能力。高校毕业生应当具备全球化视野与全科范围知识背景储备，持续提升运营意识和技术意识，不断破圈创新。

环球网全球化事业群总召集人李蓉女士出席了本场专家进课堂活动，并与石丁总编辑一起回答了同学们的提问。

环球网为人民网和环球时报社联合主办，人民日报社、中央网络管理部门批准的中央级新闻单位。