9月12日下午，开云官方在线入口,开云(中国)2024级研究生新生欢迎会在李达三外语楼218报告厅举行，学院党政领导班子、研究生导师代表、研究生培养办和学工办辅导员以及130余位研究生新生参加了欢迎会。学院党委副书记胡佳主持会议。

特聘院长屠国元教授致欢迎词并对新生提出三点期望：一是积极融入，全力拓展，深刻体会“笃信达雅”的院训精神；二是肩负使命，竭力担当，充分结合国家和社会对新时代外语人的需求，做好路径规划，发挥语言优势；三是涵养品德，学以成人，恪守学术道德底线，在学好外语的同时，学以成人，学成大器。

导师代表、日语笔译专业负责人李广志寄语全体新生,在学业方面要“多读书，读好书，读有用的书，读专业的书”，提升学术造诣，成为合格的翻译人才；在就业方面,希望大家志在四方，格局远大，发挥外语专业的优势,在各行各业建功立业。

2024级外国语言学及应用语言学专业硕士研究生丁榆萌代表新生发言，以“功不唐捐，玉汝于成”“道阻且长，未来可期”“笃信达雅，讲好故事”三个维度表达了自己对过去的感恩、对现在的要求和对未来的期待。2022级英语口译专业硕士研究生李成旦代表老生寄语学弟学妹们：在反复练习中做一个功底扎实的外语人，在竞赛挑战中做一个敢想敢干的外语人，在实习实践中做一个懂业务的外语人。

欢迎会上，主席台就坐的领导老师为研究生新生代表佩戴院徽。“敬畏规则，行止有度，博学审问，知性合一；心系国家，胸怀天下，志存高远，自强不息……”全体研究生新生用高亢嘹亮的声音进行入学宣誓。

欢迎会结束后，学院还开展了内容丰富、干货满满的“开学第一课”。副院长贺莺主讲“始业教育第一课”，她从学术研究、翻译实践到未来规划为新生们提供了宝贵的建议与指导，通过学术破冰、翻译实践、职业规划、导师相处、学术道德六个关键词，希望全体同学学会学习、学会做事、学会合作、学会做人，鼓励同学们成长为全面发展的新时代外语人才。

在思政教育第一课上，学院党委副书记胡佳用大量鲜活生动的照片、图表以及外院榜样人物事迹，全面、立体地呈现了开云官方在线入口,开云(中国)人才培养的全貌，展示了学院为研究生多元化发展搭建的校内外优质平台和专业特色鲜明的文化活动，希望大家要有宁大外院人应有的规矩和形象，知书达理、内外兼修、敬畏规则；要有宁大外语人应有的活力和张力，在高水平学术研究、考博深造，高能级涉外志愿服务，高质量实习就业等平台上塑造自我；要有中国外语人应有的格局与担当，在各行各业发挥外语专业优势；要努力锻造新时代外语人应有的能力，努力成长为有家国情怀、全球视野，有专业本领和全球胜任力的复合型外语人才。

最后，研究生培养办和学工办辅导员分别介绍了研究生相关工作，让同学们对未来的学习和生活有了更清晰的目标和方向。

9月11日下午，为深入了解新生报到情况及入学感受，学院党委书记翁华星、副书记胡佳与研究生辅导员一同走访寝室、慰问新生，为新生送上了第一份祝福与关怀。

后续，学院还将从心理健康、金融安全、生涯规划等内容出发，通过专题讲座、互动游戏、新老生见面会、校友故事会等形式开展丰富多彩的迎新系列教育。