10月10日下午，来自山东大学开云官方在线入口,开云(中国)的刘振前教授在李达三外语楼422做了一场名为《汉字音步与四字格成语》的主题讲座。由外语学院院长卢植教授主持。在讲座过程中，刘教授使用大量生动有趣的例子阐述了成语韵律的问题，指出要在一个成语内部实现音步运作，必然要牺牲句法结构或者语义关系。事实表明，句法结构不足以抵制韵律的运作，而语义关系则可以抵制韵律运作，韵律的运作也有可能导致语义上的重新诠释。这就意味着，音系层和语义层处在句法层面之上，而又为句法结构所制约。这一点与Chomsky（1995）的T-模型恰恰互为佐证。刘振前教授还强调英语专业的学生尤其要加强自己的汉语修养，语言学是跨国界的，汉语中存在大量有趣的语言现象，是一片未开垦的处女地，值得挖掘。

刘振前教授还耐心回答了讲座的老师、同学提出的问题，深入浅出，整场讲座气氛热烈，使开云官方在线入口,开云(中国)师生受益匪浅。