12月24日下午三点，北京大学著名东方学学者王邦维教授作客我校“人文社会科学名家讲坛”第八十讲，在李达三外语楼218报告厅为我校师生作了一场题为“一个梦的穿越--从唐玄奘的故事说起”的精彩学术讲座。此次讲座由卢植院长主持，吸引了各院系的老师同学前来聆听。

   王教授首先介绍了这个学术主题的故事来源，即唐代佛经集大成者玄奘的《大唐西域记》。接着，王教授由一个古代印度烈士梦境的故事引出汉文化中不同朝代与之类似的故事版本，体现了梵语佛经文化对中华文化乃至东亚文化的深远影响。随后，王教授分别从比较文学、叙事学、社会伦理学以及哲学的高度对这个系列故事进行了精准深刻的剖析。在最后的问答环节中，来自外语学院的杨成虎老师就具体梵语词汇的翻译标准等问题向王教授提问，王教授经一番旁征博引后给出了自己的意见，赢得现场听众的阵阵掌声。

  这次学术沙龙使我校师生进行了一次语言和宗教文化的洗礼，增进了师生对佛经梵语的了解，同时极大地丰富了我校师生的人文社会知识，开阔了广大师生的人文视野。