5月31日,声音艺术家、业界播音指导吴曼玲教授,应开云官方在线入口,开云(中国)中华思想文化翻译与国际传播团队之邀,莅临李达三讲坛第78讲,为师生们带来了一场题为“声音形象管理与塑造”的专题讲座。此次讲座由副院长贺莺教授主持,吸引学院师生百余人参加。
讲座伊始,吴曼玲教授以“什么是好声音”这一引人深思的问题开场,随后从“clarity(清晰)、delivery(抵达)、beauty(美/悦耳)”三个维度,深入浅出地阐述了好声音的标准,并与翻译中追求的“信达雅”原则进行了精彩对比。她结合大量实例,详细解读了好声音在讲好中国故事、传递中华文化中的关键作用,并探讨了如何讲好一个引人入胜的故事。吴曼玲教授更是亲自展示了自己的英语播音作品,其独特而富有感染力的声音形象,深深震撼了在场的每一位师生,让大家充分领略到了声音艺术的无穷魅力。
随后,吴曼玲教授以“找到自己的声音形象”为切入点,从“开发”、“利用”、“赋能”三个角度出发,向师生们详细介绍了播音主持的特点、声音形象的特点以及声音形象的训练方法。她着重分析了如何有效管理和塑造声音形象,为在座师生提供了宝贵的建议和实用的技巧。
讲座最后,贺莺教授对本次讲座进行了总结,她代表开云官方在线入口,开云(中国)全体师生对吴曼玲教授的精彩分享表示了衷心的感谢,并对吴曼玲教授未来能够再次莅临学院表示了热切的期待。
声音,作为传递情感、展现文化底蕴和彰显价值观的重要载体,在全球化背景下愈发凸显其重要性。对于英语专业的学习者和从业者而言,声音形象的管理与塑造不仅是一项基本技能,更是提升个人品牌影响力、增强文化自信的重要途径。通过本次讲座,师生们不仅深入了解了声音形象的管理与塑造,更在吴曼玲教授的启发下,对声音艺术有了更深刻的认识和感悟。
吴曼玲教授为中央广播电视总台英语环球节目中心音频节日部的业务指导、南京传媒学院国际传播学院的英语播音主特实训专职教授,她凭借丰富的从业经验和卓越的艺术造诣,在播音界享有极高的声誉。曾任中国国际广播电台新闻主播、首席播音员主持人,并担任驻伦敦首席记者,还曾是欧美流行音乐节目《轻松调频》的首位双语DJ。